[FI] Vertailuaikasarjoissa esitetyt satelliittihavainnot (EO) perustuvat asemaa ympäröivän, halkaisijaltaan enintään 930 metrin suuruisen pyöreän vertailualueen sisältä kerättyihin havaintoihin. Vertailualueesta on poistettu maa-alueet, joten vertailualueen koko ja muoto vaihtelevat asemittain etenkin pienillä järvillä ja lähellä rantaviivaa.
Kutakin vertailuasemaa vastaavalle vertailualueelle on laskettu EO-havainnoista statistiikat, joista Tarkkan vertailuaikasarjassa visualisoidaan mediaani ja 25/75-persentiilit. EO-havainnoista lasketut statistiikat taltioidaan STATUS-järjestelmän tietokantaan eikä niitä ole saatavilla rajapintapalveluna.
[EN] The satellite observations (EO) presented in reference timeseries are based on observations within a circular reference region centered at the nominal station location. The reference region is at most 930 meters by diameter. Areas covered by land are removed from the reference regions, hence the actual size and shape of the region varies by station, especially in small lakes and stations close to shoreline.
For each reference station, EO-statistics are computed within the corresponding reference region. The median and P25/P75-percentiles are visualized as a reference time series in Tarkka. The computed statistics values are stored in the STATUS-database and are not available via API-services.